** منتدى بنات اليابان & كوريا **
أهلا وسهلا بك في منتدى بنات اليابان وكوريا
إذا أردت الإنضمام إلينا اضغط على رز تسجيل
وإذا كنت أحد الأعضاء اضغط على زر دخول
وإذا أردت تصفح المنتدى اضغط على إخفاء

** منتدى بنات اليابان & كوريا **

 
الرئيسيةبوابة المنتدىاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثقائمة الاعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول
لجميع الأعضاء و الزوار تم قفل المنتدى للصيانة

شاطر | 
 

 أعظم قصة حب في تاريخ اليابان (قصة قصيرة)

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
like astar
المديرة
المديرة


انثى عدد المساهمات : 741
تاريخ التسجيل : 28/03/2011
العمر : 19
الموقع : In My Country

مُساهمةموضوع: أعظم قصة حب في تاريخ اليابان (قصة قصيرة)   الإثنين مايو 30, 2011 7:27 am

أعظم قصة حب في تاريخ اليابان

اللي مايتحمل لايقرأ القصة ( مؤثرة جداً )

v
v

إليكم القصة من البداية
v
v
v
v
v
v
V


林黛玉成风尘女日本热衷恶搞他国名著(组图)
日本恶搞他国名著已造成越来越大的风波和反响。原版格林童话中的血腥描写让很多读者反感,对中国名著的恶搞更激起了许多人的不满和愤怒。《红楼梦》里的林黛玉被某日本游戏商塑造成风尘女子;《西游记》里的唐僧和孙悟空在日本某电视剧中谈起了恋爱。新华网2 月13日报道:近来,日本文化界恶搞他国名著已造成越来越大的风波和反响。原版格林童话中的血腥描写让很多读者反感,对中国名著的恶搞更激起了许多人的不满和愤怒。比如,《红楼梦》里的林黛玉被某日本游戏商塑造成风尘女子;《西游记》里的唐僧和孙悟空居然在日本某电视剧中谈起了恋爱;《三国演义》则更倒霉,被众多情色动漫和黄色游戏拿去当素材不说,在即将推出的电游《恋姬无双》里,干脆从刘备关羽张飞到孙权曹操董卓,统统被塑造成风骚女子的形象。事情的原委到底是怎样的?面对日本人的恶搞我们究竟该怎样做呢?
什么是恶搞
恶搞一词起源于日本,原词"kuso"意即"粪便"。在恶搞者看来,不是简单的搞恶,而是对偶像和经典情节的颠覆、重构,是通过对人们耳熟能详的人物、事件重新演绎、重新解释或重新安排命运,以达到吸引读者的目的。
正因为如此,恶搞的对象必然是经典、名著、名人、热点,是大众本已熟知和感兴趣的东西。最常见的恶搞恰是针对市场热卖的主流文化产品。因为这些产品的情节和人物耳熟能详,关注面广,恶搞起来看客好懂好记好笑,很容易一炮走红。如果不拿这些当作恶搞的对象,就产生不了预期的效果。正如一个常举的例子,恶搞者添小胡子的画笔必然伸向《蒙娜丽莎》,而不是一幅普通的仕女画。
市场,所以他们的动漫、游戏、音像制品,常常需要从其他国家的文化中汲取素材。从格林童话到爱尔兰民间传说,从美国牛仔到希腊神话,从上古传奇到科幻故事,都是日本文化产品中非常常见的主题。如著名的光荣游戏,就采用了大量中国、西欧和美国的背景剧本和人物。甚至被尊为经典的日本严肃电影也不能幸免,如黑泽明的力作《乱》就剥取了莎翁《李尔王》的故事框架。
既然主流产品的主题经常是外国名著经典,以它们为对象的恶搞类产品自然概莫能外。日本动漫瞄准中国名著历史悠久,动漫大师手冢治虫在上世纪50年代就推出过《我的孙悟空》。恶搞的"受害者"也远不止于中国古典名著:希腊罗马史诗里的神仙被恶搞成情色动漫游戏主角固然司空见惯。日本历史上的英雄人物也不能幸免:据说私生活严肃的战国"军神" 上杉谦信被塑造成美少女已不是一回两回;大名鼎鼎的织田信长同样免不了被日本一最新游戏歪曲成猥亵男甚至魔人。至于《源氏物语》不受青睐,恰恰是因为它原本就有大量暧昧描写,让恶搞者失去了"想象和创作的空间"。

我们得明白,这些恶搞者通常只是借用名著中某些人物的名字或故事结构,而非真的在演绎名著。正如某些日本评论家所称,游戏里的美少女上杉谦信并非历史人物,而只是"碰巧在游戏世界里诞生的同名人物"而已。同样,情色游戏里的林黛玉形象固然与红楼梦里大相径庭,但整个情色游戏又何尝是真的




شي يقطع القلب
خاصة لما قال لها : 游戏里的林黛玉形象固然与红楼梦里
.............
هع هع هع ..
تحيتي الجوهرة النادرة ( like astar)..

_________________
MT-X5



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنوته كيوت
المديرة
المديرة


انثى عدد المساهمات : 1083
تاريخ التسجيل : 24/03/2011
العمر : 19
الموقع : بيتي

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة حب في تاريخ اليابان (قصة قصيرة)   الإثنين مايو 30, 2011 11:35 pm


هذا مكتوب بالياباني شو بيعرفنا معناها ؟؟؟

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
like astar
المديرة
المديرة


انثى عدد المساهمات : 741
تاريخ التسجيل : 28/03/2011
العمر : 19
الموقع : In My Country

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة حب في تاريخ اليابان (قصة قصيرة)   الثلاثاء مايو 31, 2011 8:30 am


لا ماتقولي كذا

بالعكس


انا بكيت لما قال هذا المقطع既然主流产品的主题经常是外国名著经典



هههههههههههههههههه

_________________
MT-X5



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنوته كيوت
المديرة
المديرة


انثى عدد المساهمات : 1083
تاريخ التسجيل : 24/03/2011
العمر : 19
الموقع : بيتي

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة حب في تاريخ اليابان (قصة قصيرة)   الثلاثاء مايو 31, 2011 11:02 pm


شو هذا يا like astar؟؟ مو حلوة تسخري ..... زعلت

*( الترجمة مو طلعت في جوجل )*

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنوته كيوت
المديرة
المديرة


انثى عدد المساهمات : 1083
تاريخ التسجيل : 24/03/2011
العمر : 19
الموقع : بيتي

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة حب في تاريخ اليابان (قصة قصيرة)   الثلاثاء مايو 31, 2011 11:05 pm


هذا المقطع إلي تكلمتي عنه
既然主流产品的主题经常是外国名著经典


هذه الترجمة في جوجل :

الخالدة الرب دائما والكلاسيكية الأجنبية 经典 题 经 الموجودة طبيعيا الشهيرة تعميم إنتاج


شو علاقة هذا بالحب ؟؟؟؟


_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
like astar
المديرة
المديرة


انثى عدد المساهمات : 741
تاريخ التسجيل : 28/03/2011
العمر : 19
الموقع : In My Country

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة حب في تاريخ اليابان (قصة قصيرة)   الأربعاء يونيو 01, 2011 12:35 am


الله يهداش الحين احنا ندردش

يعني بنضحكـ خلي عنكـ


_________________
MT-X5



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
like astar
المديرة
المديرة


انثى عدد المساهمات : 741
تاريخ التسجيل : 28/03/2011
العمر : 19
الموقع : In My Country

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة حب في تاريخ اليابان (قصة قصيرة)   الأربعاء يونيو 01, 2011 12:37 am

بنوته كيوت كتب:

شو هذا يا like astar؟؟ مو حلوة تسخري ..... زعلت

*( الترجمة مو طلعت في جوجل )*



لا عاد كلو ولا زعلك

انا اسفة

سامحيني،،،،،،

_________________
MT-X5



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنوته كيوت
المديرة
المديرة


انثى عدد المساهمات : 1083
تاريخ التسجيل : 24/03/2011
العمر : 19
الموقع : بيتي

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة حب في تاريخ اليابان (قصة قصيرة)   الخميس يونيو 02, 2011 3:58 am



هههه خلي عنك هذا الكلام ترى إحنا شباب بس أنا عصبية هههه

طيب ممكن تترجميها والله ما فهمت بليييييييييييييز حبيبتي ترجميها

أريد أعرف معناها

lol

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنت الحبايب
عضوة ذهبية
عضوة ذهبية


انثى عدد المساهمات : 152
تاريخ التسجيل : 24/05/2011
العمر : 18
الموقع : السعودية - المدينة المنورة

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة حب في تاريخ اليابان (قصة قصيرة)   الأحد يونيو 12, 2011 12:05 am

ما فهمت شي كله ياباني
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محبة fx
مشرفة
مشرفة


انثى عدد المساهمات : 368
تاريخ التسجيل : 28/03/2011
العمر : 19

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة حب في تاريخ اليابان (قصة قصيرة)   الأحد يونيو 12, 2011 12:45 am

بصراحة انا ما افهمت القصة
لانه الكلمات بالياباني ولكن شكرا

_________________
[imghttp://tweetweetbang.files.wordpress.com/2010/06/fx-member-2.jpg][/img]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
روعة
عضوة جديدة
عضوة جديدة


انثى عدد المساهمات : 35
تاريخ التسجيل : 24/05/2011

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة حب في تاريخ اليابان (قصة قصيرة)   الأحد يونيو 12, 2011 6:13 am

[color="Magenta"][size=12][size=29]الترجمة لقد ترجمتها بدلا من كاتبة الموضوع
اليابان ، بلد آخر الكلاسيكية الكرة 热衷 恶搞 رين زوجة Mayuzumi 风尘 النمو (组图)

مرددا
مجموع 风波 الخارجية الكلاسيكية إنشاء 已 恶搞 越来 Oogoe في اليابان. 读者 عداء
العديد من 话 الطفل 血腥 中 الممثل 让 很 طبعة رين Tadasu الأصلي ، وليس الإنسان 满
إتمام 愤怒 和 许多 对 Tyuugoku إطلاق الكلاسيكية و恶搞 مكثفة أخرى. "دريم
红楼" المرأة اليابانية معينة 风尘 إنشاء 塑 戏 商 يو الكرة Mayuzumi رين تحت
قرية ؛ "رحلة الى الغرب" لإتمام بعض الرومانسية 谈起 المسبق 电视 الابن سكان
جوكو اليابانية في اليابان وتو كاهن القرية. 13
فبراير 华 网 رياضة جديدة : في الآونة الأخيرة ، مرددا مبلغ 风波 Oogoe 越来 已
恶搞 الكلاسيكية إنشاء الأجنبية الثقافة العالمية 读者 عداء العديد من 话 الطفل
血腥 中 الممثل 让 很 طبعة رين Tadasu الأصلي ، وليس الإنسان 满 إتمام 愤怒 和 许多 对
Tyuugoku الكلاسيكية. شن
مزيد من 恶搞 مكثفة 如 مرحبا ، "دريم 红楼" إنشاء 风尘 المرأة 塑 戏 商 يو اليابان
معينة تخضع الكرة رين Mayuzumi القرية ؛. "رحلة الى الغرب" الحب إتمام سكان
谈起 电视 المسبق معينة في اليابان الابن غوكو 居然تو
اليابانية راهب من قرية "؛ الرومانسيات من الممالك الثلاث" 则更 倒霉 ، 众多 تحت
هذه المواد الرواية لم تتم إزالة 戏 مجموع يو 拿 动漫 صفراء اللون المعلومات ،
و电 游 推出 في المستقبل القريب "无 姬 مزدوجة الحب" ساتو ، تاداشي تاكاشي تساو تشانغ 孙权 飞到 备 关 从 刘 الجناح جافة وهشة ، وهو الرقم 风骚 أنثى إنشاء إطار 塑 统统. بعيدا عن اللجنة الأصلية وظروف 怎样 الأبدية؟ احساسنا اليابانية 恶搞 做 呢 们 究 怎样 对 الطائرة 该 竟؟

شي 什么 恶搞

恶搞 一词 起源 于 日本 ، كلمات الأصلي فوري "kuso" معنى "براز". تأتي
الممرضات الذين 恶搞 الدائمة ، بل و搞 恶 简单 ، 颠覆 معلومات 的 节 الصور مجموع 经典 对
偶 而是 الوطني كبير والناس 详 的 القدرة حان 们 耳 الناس من خلال 过 对 شي ،
استنتاجي حالة شيجيرو شين ، مصير النفايات 安 شيجيرو شين 释或 حل شيجيرو شين والأهداف والتطلعات من 读者 达到.

此 为 如 正因 ، شي 经典 ضرورة 对象 恶搞 ، كتاب عظيم ، مشاهير ، 热点 ، الشرق والغرب من 兴趣 الشعور ساتوشي كازو 众 熟 已 本 جماوو التكاليف.卖 الشهيرة إنتاج الثقافة السائدة عادة معظم 的 见 的 恶搞 恰 是 场 热 针对 المدينة. وذكرت
الناس القدرة السمعية 节 和 المعلومات نتاج ناضج و为 这 العوامل 些 产 ، 广 وجه
关注 ، جمهور جيدة يضحك المقبلة إطلاق 记 好 懂 好 恶搞 ، وهو 走 炮 الأحمر 很 سهلة.
恶搞 وليست 拿 这 如果 对象 些 آثار 当مثل
عدم اكتمال الطلاب 就 产 预期. 如 一个 常 举 的 例子 صورة ايجابية عن الأطفال 笔 必 هو
جين تاو شين موكاي الشخص الطبيعي 恶搞 添 小 "تيسا 娜丽 منغوليا" ، 而不 一幅 普通 的 画
仕女 شي.

السوق
، وهناك سبب آخر 们 的 动漫 ، هرج والصوت والصور المنتجات ، مواد الصرف الصحي
في خزان وطنية أخرى الطلب هيساشي الثقافات 从其 هيساشي. لين
تونغ نظرية 传 间 兰 民 爱尔 话 到 从 格 ، تتحدث الأبقار البلد 仔 到 从 美 腊 神 نوزومي ،
القادمون 传奇 رؤية المدرسة القديمة قصة 上 从 ، في موضوع عادي جدا و见 的
الخالدة المشهورة مدينة إنتاج الثقافة اليابانية. جيجا اسم وضوء 荣 游 如 著 الصين الشامل 采 就 لإتمامه ، والخلفية للبلاد الغربية Kazuto 剧本 Kazumi. جردت
غير الأفلام الإدارة ، قسم إدارة العزلة اليابانية 甚至 严肃 تحت كرامة 经 为 ،
و泽明 تحفة 黑 如 "ران" و莎翁 على الانتهاء ، "لي 王 尔" العضادة قصة والإطار.

الخالدة
الرب دائما والكلاسيكية الاجنبية الشهيرة 经典 إنتاج 经 题 القائمة بطبيعة
الحال السائد ، خارج المخطط 莫能 السلع الطبيعية و对象 恶搞 类 产 以 它 为 们. اليابان
هيساشي يوو 动漫 瞄准 الكلاسيكية Tyuugoku 历史 ، من أصل أكثر من 50s 就 推 في
العصور القديمة قسم الحشرات 冢 治 动漫 手 师 "جوكو منا" 恶搞 "لل受害" الكلاسيكية
الصينية بدون توقف الكلاسيكية المكان 远 也 : قسم الطبيعية زاوية صلبة من 惯 السماء الخالدون 见 戏 主 动漫 يو تحت معلومات اللون تشكيل 里 诗 恶搞 马 史 腊 罗 نادرة. إدارة
معزولة البطل غير البشرية ، إدارة 历 التاريخ الياباني : أ 战国 严肃 据说 الحياة
الخاصة "军 神" الابدية 已 不 两 回 فتاة واحدة تحت Uesugi استصلاح المضاربة 塑 ؛
一 最新 游戏 歪曲 成 男 猥亵 لم يكتمل تحت 免 المتحدة 长 样الرب 同 أودا نوبوناغا وKanae الجني 甚至 Kanae. الانقلاب
يو ، "حكاية جينجي" غير 受 تصوير 睐 青 为 它 الأصلي سبب الغموض الخالدة 恰恰 就有
الشامل ، واستكمال خسارة 搞 者 让 恶 إزالة "، وهو مبلغ الفضاء الفيل الظاهري
الخلاق".


نحن
们 得 واضحة والمادية لقب كبير 人 些 معينة في الأساطير الكلاسيكية 或 فقط
هيساشي قرض شي شخص Tooru 恶搞 这些 ، 而非 خصم حقيقي الكلاسيكية والحديثة. اليابان
، حيث النقاد 如 某 些 عالمية إيجابية شخص Uesugi المضاربة وبحار و戏 里 并非 历史
يو شى 而 只 "شخص من الحقل بنفس الاسم عيد ميلاد 戏 世 قرية يو جاي 碰巧" 而已. و
样 ، 径 庭 الطبيعية نظرا للمرحلة الصلبة الشكل 红楼 رين 梦里 الكرة Mayuzumi ولون
المعلومات 戏 里 يو يو 戏 又 ما بشرط 个 情 الحقيقية اللون 尝 是 التكيفلكن بعض الكلمات لم افهمها؟؟

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنت الحبايب
عضوة ذهبية
عضوة ذهبية


انثى عدد المساهمات : 152
تاريخ التسجيل : 24/05/2011
العمر : 18
الموقع : السعودية - المدينة المنورة

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة حب في تاريخ اليابان (قصة قصيرة)   الأحد يونيو 12, 2011 2:48 pm

ما فهمت شي لكن يسلموووووووو
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنوته كيوت
المديرة
المديرة


انثى عدد المساهمات : 1083
تاريخ التسجيل : 24/03/2011
العمر : 19
الموقع : بيتي

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة حب في تاريخ اليابان (قصة قصيرة)   الأربعاء يونيو 15, 2011 1:13 am

ما عليه شكرا ع الترجمة يا روعة

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
like astar
المديرة
المديرة


انثى عدد المساهمات : 741
تاريخ التسجيل : 28/03/2011
العمر : 19
الموقع : In My Country

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة حب في تاريخ اليابان (قصة قصيرة)   الجمعة يونيو 17, 2011 1:04 am

هههههههههههههه

الناس لما تشوف مثل هذه المواضاوو بتقول: ( اصفعني بكف اذا فهمت شي).

_________________
MT-X5



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
like astar
المديرة
المديرة


انثى عدد المساهمات : 741
تاريخ التسجيل : 28/03/2011
العمر : 19
الموقع : In My Country

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة حب في تاريخ اليابان (قصة قصيرة)   الجمعة يونيو 17, 2011 1:05 am


سوري اقصد المواضيع

_________________
MT-X5



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
! 퇇 ღ. فلة يابانية ! 퇇 ღ.
مشرفة
مشرفة


انثى عدد المساهمات : 968
تاريخ التسجيل : 20/06/2011
الموقع : من قلـــــــب طوكـــــــــــــيو

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة حب في تاريخ اليابان (قصة قصيرة)   الأربعاء يونيو 22, 2011 1:01 pm

شو هذا ؟؟!!!

هههههه أول ما قرأت العنوان تشوقت !!!!

مشكورة يا حلوة ضحكتينا

_________________
............. اليابان الذي صنع من الهزيمة نصرا...............
........ و من فقر الوارد غنى و من العزلة تواجد و حضورا ............
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
like astar
المديرة
المديرة


انثى عدد المساهمات : 741
تاريخ التسجيل : 28/03/2011
العمر : 19
الموقع : In My Country

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة حب في تاريخ اليابان (قصة قصيرة)   الجمعة يونيو 24, 2011 2:15 am

هههههههههههههه

العفووووو


مشكوورة عـ المرور

_________________
MT-X5



الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
mone
مرتبة الشرف *1*
مرتبة الشرف *1*


انثى عدد المساهمات : 397
تاريخ التسجيل : 26/11/2011
العمر : 20

مُساهمةموضوع: رد: أعظم قصة حب في تاريخ اليابان (قصة قصيرة)   الثلاثاء ديسمبر 06, 2011 8:21 am

lol
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://girl-ja-k.forumarabia.com/profile
 
أعظم قصة حب في تاريخ اليابان (قصة قصيرة)
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
** منتدى بنات اليابان & كوريا ** :: •·.·`¯°·.·• منتدى النكت و الفكاهه •·.·°¯`·.·•-
انتقل الى: